“A musical jewel that can now finally be marvelled at in Europe …”
The prestigious German world music label Network Medien recently issued “Maria Volonte: Portrait,” Maria’s first European release.
For the CD, Network has combined musical high points from Maria’s career with exclusive new recordings made specially for this European premiere. Maria Volonté gives very personal interpretations of tangos, alludes to the musical traditions of her neighbouring countries (among them candombe from Uruguay and bossa nova from Brazil), and introduces songs by great Latin American singers, including sensitively sung ballads in the “Latin Blues” style.
About Maria Volonte: Maria Volonte is an Argentine artist celebrated for the intense emotional universe that fires her music. Filling theaters and fascinating audiences and critics around the world, Maria turns each concert into a celebration of life, art and music.
Winner of the Gardel Prize (Argentina’s Grammy award) and a Latin Grammy nominee, Maria is a singer, guitarist and songwriter who takes the music of Latin America to unexpected places by crossing musical boundaries and honing a deeply personal approach.
About Network Medien: The German label Network Medien is renowned for travelling to the far ends of the planet in search of unique musicians. Founded in 1979, Network currently has a catalogue of 150 titles and distributes in more than 30 countries. Its CDs have garnered many awards and regularly top the world music charts.
” Una joya musical que finalmente puede ser admirada en Europa …”
El prestigioso sello alemán de músicas del mundo Network Medien acaba de lanzar “Maria Volonte: Portrait,” (María Volonté: Retrato), el primer disco de Maria editado en Europa.
En este CD, Network ha combinado varios éxitos de la carrera musical de María junto con nuevas grabaciones hechas especialmente para este debut europeo. María Volonté ofrece su personal versión del tango, alude a las tradiciones musicales de otros paises cercanos, como el candombe de Uruguay o la bossa nova de Brasil, pasando por obras de las grandes compositoras latinoamericanas hasta llegar a sus propias composiciones impregnadas del espíritu de la música latina y el blues.
Acerca de Maria Volonte: María Volonté es una artista celebrada tanto por la intensidad emocional de su canto como por su exquisita musicalidad. En el escenario, su voz expresiva, junto con el encanto y sensualidad de su presencia, crean una experiencia artística que ha fascinado a críticos y audiencias de todo el mundo.
Ganadora del Premio Gardel y nominada al Grammy Latino, María es una cantante y compositora que lleva la música argentina a lugares insospechados, expandiendo las fronteras estilísticas a través de un enfoque profundamente personal.
Acerca de Network Medien: El sello alemán Network Medien es famoso por viajar hasta los extremos más lejanos del planeta en busca de músicos sin igual. Fundado en 1979, Network cuenta actualmente con un catálogo de 150 títulos que distribuye en más de 30 países. Sus discos han sido multipremiados y se encuentran habitualmente al tope en las listas de preferencia de músicas del mundo.
“Maria Volonte: Portrait”
Network Medien – 2010
Track List
- 01. Yo soy Maria 3:33
- 02. 9 Vidas 4:10
- 03. La flor de la canela 4:05
- 04. Macorina 5:03
- 05. Vuelvo al sur 4:24
- 06. Gracias a la vida 1:54
- 07. El ultimo café 3:13
- 08. Parte del juego 3:34
- 09. Estranha forma de vida 1:54
- 10. Que he sacado con quererte 4:48
- 11. Valsinha 1:51
- 12. La luz de un fosforo 2:18
- 13. Apologia tanguera 2:57
- 14. Condéname a callar 2:59
- 15. Nostalgias 5:01
- 16. Vidala para mi sombra 2:51
Total Playing Time: 59:45
Network Medien web site: www.networkmedien.de
“Maria Volonte: Portrait” on the Network Medien site: http://www.networkmedien.de/467-0-Maria-Volonte-Portrait-Tango.html