fbpx

About María Volonté / Acerca de María Volonté

About María Volonté:
María Volonté is an Argentine singer and songwriter who is a Carlos Gardel Prize winner (Argentina’s Grammy), a Latin Grammy nominee and member of the Tango Hall of Fame.

María Volonté is a powerful creative force whose “entrancing creative expression” (International Review of Music) has fascinated critics and audiences around the world. Called “the best-kept secret of Argentinian Tango” (Songlines Magazine), Volonté has gathered a fervent international following which keeps her touring constantly.

Dubbed “Tango’s shimmering star!” (Global Rhythm), Volonté conquered the world of tango with numerous award-winning CDs. Her current projects explore the fusion of Argentine music with other Latin American rhythms, jazz and the blues.

A singer who combines the “earthiness of Edith Piaf with the sassiness of Eartha Kitt” (Jazz Perspectives), Volonté is also a restless musical innovator who “plays impressive acoustic guitar and is willing to experiment” (The Guardian).

She has shared the stage with Astor Piazzolla’s legendary last quintet, recorded duets with trumpter Arturo Sandoval and counts among her many fans Paquito D’Rivera (“her music is a parade of good taste”) and Derek Sivers (founder of CD Baby) who included María in the list of artists he was proudest to have released while founding the seminal online music distributor. National Public Radio (NPR) called Volonté’s art a “potent brew” – and advised listeners to “consume responsibly.”

About Blue Tango:
“Blue Tango, ” the new CD from Argentine Latin Grammy nominee María Volonté, is a collaboration with California harmonica player Kevin Carrel Footer. The CD is a ground-breaking musical project exploring the emotional and musical crossroads where tango and the blues embrace.

This globe-trotting duo celebrates the deep spiritual bond that joins tango and the blues, as two musical genres born in desire and marginality, many times censored yet always resurgent and speaking directly to our hungry souls. When they play together, Maria’s voice and guitar fill the stage with echoes of tango’s forbidden pleasures while Kevin’s harmonica whines with the lament of the solitary blues soul.

The project began at the San Francisco Jazz Festival in May 2008, when María and Kevin debuted new material and a new sound that they had been developing in Buenos Aires. Based on the success of that first show, the Blue Tango Tour was born and years of intense touring in North America, Latin America and Europe have followed.

The duo’s adventures in places as diverse as Vancouver, Kosovo or Caracas have marked and nourished their music deeply. Their original songs reflect their embrace of the road as a way of life and their commitment to global music making as a spiritual experience.

Acerca de María Volonté:

Nominada al Grammy Latino, ganadora del Premio Gardel y miembro de la Academia Nacional del Tango, María Volonté es una cantante, guitarrista y compositora argentina consagrada a desplegar una visión femenina e intimista del tango.

A comienzos de los años 90, Volonté irrumpió como un soplo de frescura en la escena musical de Buenos Aires con su primer disco “Tango y Otras Pasiones”. Este trabajo fue incluído entre los 100 mejores discos de tango de todos los tiempos por el diario La Nación y nominado a los Premios ACE. Su disco “Fuimos” (2003) ganó el Premio Gardel como Mejor Álbum de Artista Femenina de Tango y fue nominado al Grammy Latino. A la fecha, Volonté ha grabado nueve discos.

A lo largo de su trayectoria, Volonté ha generado un espacio propio en el tango. Como creadora e intérprete siempre defendió su derecho a experimentar con el género a través de nuevas composiciones, su búsqueda de una musicalidad refinada y su manera personal de abordar los clásicos.

Celebrada tanto por la intensa pasión y belleza de sus canciones como por el carisma y la sensualidad que despliega en el escenario, Volonté es una artista cuya “fascinante expresión creativa” (International Review of Music) ha cautivado a críticos y audiencias en todo el mundo. Llamada “el secreto mejor guardado” de la música argentina (Songlines Magazine), Volonté ha cosechado fervientes seguidores de sus presentaciones en vivo.

Combinando “la garra de Edith Piaf con la sensualidad desafiante de Eartha Kitt” (Jazz Perspectives), Volonté es al mismo tiempo una incansable innovadora musical que “toca la guitarra de un modo hechizante, sin miedo a experimentar” (The Guardian).

Entre otras actuaciones destacadas, María ha compartido escenario con el legendario quinteto de Astor Piazzolla, ha grabado a dúo con el trompetista Arturo Sandoval y cuenta con Paquito D’Rivera entre sus numerosos fans (“su música es una expresión de absoluto buen gusto”). Derek Sivers (fundador de CD Baby, la revolucionaria empresa de distribución de música independiente) incluyó a María en la lista de sus artistas más admirados. NPR Music, a su vez, describió el arte de Volonté como “un elixir potente”.

CDs:

2014 – Blue Tango
Producido por Laura Ros y Federico Gil Solá

2010 – 9 Vidas

2010 – María Volonté: Portrait
Compilado emitido por el sello Network Medien, Germany

2007 – Sudestada
Producido por Raúl Carnota

2006 – Yo Soy María
Nominado, Premio Carlos Gardel

2004 – Tangos
Nominado, Premio Carlos Gardel

2003 – Fuimos
Ganador, Premio Carlos Gardel; nominado, Grammy Latino

1999 – Cornisas del Corazón
Grabado en vivo en el historico Café Tortoni

1996 – Tango y Otras Pasiones
Elegido entre los 100 Mejores Discos de Tango de Todos los Tiempos por el Diario La Nación

www.mariavolonte.com

 

 

María Volonté est une chanteuse et compositeur argentine récompensée par le Prix Carlos Gardel, nominée au Grammy Latino et membre de l’Académie Nationale du Tango. Son dernier album “Blue Tango”, en collaboration avec le joueur d’harmonica californien Kevin Carrel Footer, célèbre une vie passée sur les chemins. Sur scène le duo mêle leurs propres compositions au tango, les rythmes latino-américains et le blues.

A propos de Maria Volonté

Maria Volonté, est une chanteuse et compositeur argentine récompensée par le Prix Carlos Gardel, nominée au Grammy Latino et membre de l’Académie Nationale du Tango. Ses compositions d’une intensité et d’une beauté singulières, sa voix pleine de musicalité et le charisme qu’elle déploie sur scène sont devenus sa signature.

“Alliant la puissance d’Edith Piaff et la sensualité d’Eartha Kitt” (Jazz Perspectives), Maria Volonté est une infatigable exploratrice musicale. Considerée “le secret le mieux gardé du tango argentin” (Songlines Magazine), “elle ne craint pas d’expérimenter et son jeu de guitare est captivant” (The Guardian).

Entre autres, Maria a partagé la scène avec le quintet mythique d’Astor Piazzolla, a joué en première partie de Brad Meldau à Buenos Aires, et a enregistré des duos avec le trompettiste Arturo Sandoval. NPR Music dit du travail de Maria “c’est un puissant élixir à consommer sans modération”.

Après avoir conquis le monde du tango avec des albums maintes fois primés, Maria a commencé à collaborer artistiquement avec Kevin Carrel Footer, écrivain, photographe et joueur d’harmonica californien. Sur scène ils mêlent leurs propres compositions aux classiques de la musique argentine, les rythmes latino-américains, le blues et le jazz. Cette collaboration a débuté sur la scène du San Francisco Jazz Festival en 2008 les emmenant du Buenos Aires à Venezuela, aux Etats-Unis et Canada, en passant par Madrid, Frankfurt et le Kosovo. Le corollaire de cette aventure est leur dernier album “Blue Tango” où chaque morceaux célèbre une vie passée sur les chemins.

Volonté et Footer présentent ce travail en Europe avec un spectacle en duo rodé sur la route où la voix et la guitare de Maria évoquent les plaisirs interdits du tango et l’harmonica de Kevin fait résonner les lamentations solitaires du blues. “Un voyage musical émouvant” (La Nación)

A propos de Kevin Carrel Footer

Kevin Carrel Footer a appris à jouer l’harmonica lors d’un long pèlerinage en auto-stop pour traverser son pays, les Etats-Unis, et découvrir le delta du Mississippi, berceau du blues. Plus tard, suivant le parfum du tango jusqu’en Argentine, il s’est perdu dans les milongas et les cafés de Buenos Aires. Avec la chanteuse et compositeur Maria Volonté, il a crée “Blue Tango”, un projet où compositions originales et vieux classiques célèbrent le mariage entre tango et blues.

Maria Volonté – Presse

« J’ai été complètement séduit par la fraîcheur avec laquelle Volonté interprète le tango. Sa musique est à la fois profondément sensuelle et nostalgique – un puissant élixir musical à consommer sans modération »
– National Public Radio

« Le secret le mieux gardé du tango argentin… Maria Volonté est l’une des grandes stars de la scène du tango en Argentine. Elle peut passer des tonalités jazz et blues au style intimiste du folklore et du tango argentin, sans oublier les grands numéros classiques des divas du tango. »
– Songlines

« Maria Volonté allie la puissance d’Edith Piaff et la sensualité d’Ertha Kitt »
-Jazz Perspectives

« Etoile chatoyante du tango… Elle a du style, de la classe et du culot ! »
– Global Rythm magazine

« L’une des plus belles voix du tango contemporain. Volonté est unique en son genre ! »
– Clarin (Argentine)

« Volonté porte la marque incontestable d’une grande artiste »
– Ambito (Argentina)

« Maria Volonté donne du cœur et de la voix à chaque vers qu’elle interprète »
– « Pagina 12 (Argentina)

« … Nous avons tout de suite compris que nous étions en présence d’une chanteuse extraordinaire ; tout le monde a senti que quelque chose d’unique se passait dans la salle… »
– Jazz Talk

« Volonté a une longue histoire d’amour avec la musique traditionnelle argentine, une passion qui enrichit tout ce qu’elle joue et elle chante. Mais loin de n’être qu’un émissaire de ses racines musicales, elle nous a montré tout son désire et son talent à se servir de cet héritage pour créer une nouvelle forme d’expression qui lui appartient entièrement. »
– Los Angeles Times

« Maria Volonté est une chanteuse et compositrice argentine originale et dotée de multiples talents. Elle a été nominée aux Latin Grammy Awards… Elle sait mêler la touche intimiste du tango du grand Astor Piazzolla avec les échos d’une nuit bercée par le jazz et le blues. Son style est mesuré et plein d’émotions, son jeu de guitare captivant, et elle n’a pas peur d’expérimenter. »
– The Guardian

Prensa / Press


“La frescura con que Volonté canta el tango me robó el corazón. Su música es, al mismo tiempo, profundamente sensual y nostálgica. Un elixir musical poderoso.” — National Public Radio (NPR) “El secreto mejor guardado del tango argentino… Celebrada en su país como una de las grandes estrellas del tango, María Volonté es una cantante que puede mezclar perfumes de jazz y blues con los del canto tradicional argentino, uniendo su estilo intimista con el carisma de las clásicas divas tangueras.” — Songlines “María Volonté combina la garra de Edith Piaf con la sensualidad desafiante de Eartha Kitt” — Jazz Perspectives “La estrella brillante del tango!” — Global Rhythm magazine “Una de las mejores voces del tango actual. Volonté no se parece a ninguna.” — Clarin (Argentina) ““La Volonté tiene indudablemente pasta de artista.” — Ambito (Argentina) “María Volonté canta y pone su corazón apasionado y su absoluto profesionalismo en cada verso.” — Pagina 12 (Argentina) “Volonté tiene una larga historia en la música tradicional de Argentina cuyos elementos enriquecen todo lo que ella toca y canta. Pero, mucho más que un simple emisario de la música de su país, ella demuestra un deseo, tanto como una habilidad, para usar esas raíces en el desarrollo de una expresión creativa cautivante y absolutamente propia.” — Los Angeles Times “María Volonté puede mezclar una versión íntima de un clásico del gran Astor Piazzolla con canciones de Chile y Brasil, junto con los ecos de una trasnoche jazzera o fusionar ritmos latinos y blues. Tiene un estilo relajado, emocional, toca la guitarra de un modo impresionante y está lanzada a experimentar.” — The Guardian
“Maria Volonte is an Argentine singer whose refreshing interpretation of tango stole my heart… With her mature sensuality, her music feels both deeply sensual and awash in nostalgia — a unique blend of melancholy and a potent brew. Consume responsibly.” — National Public Radio (NPR) “The best-kept secret of Argentinian tango… Well established and widely respected in her native Argentina, Maria Volonte is a singer who can switch between jazz and blues-influenced vocals, intimate Argentinian-style folk singing and classic big tango diva numbers.” — Songlines “María Volonté combines the earthiness of Edith Piaf with the sassiness of Eartha Kitt.” — Jazz Perspectives “Tango’s shimmering star… She’s got style, class and sass!” — Global Rhythm magazine “One of the best voices in tango today. Volonté is one of a kind!” — Clarin (Argentina) “Volonté has the unmistakable mark of a true artist.” — Ambito (Argentina) “María Volonté sings and puts her passionate heart and pure professionalism in each verse.” — Pagina 12 (Argentina) “…We immediately knew we were in the presence of a real heavy singer; everybody knew right away there was something different going on.” — Jazz Talk “Volonte has a long history in Argentine traditional music, and its elements enriched everything she played and sang. But, far more than just an emissary for her native country’s music, she demonstrated a desire, as well as a skill, in using those roots to grow an entrancing creative expression that is uniquely her own.” — Los Angeles Times “Maria Volonté is an intriguingly versatile and original Argentinian singer and songwriter who has been nominated for a Latin Grammy… She can mix an intimate treatment of tango classics by the great Astor Piazzolla… with echoes of late-night jazz and Latin-blues fusion. She has a cool, emotional style, plays impressive acoustic guitar, and is willing to experiment.” — The Guardian

Videos

Discography

María Volonté CDs

2014 – Blue Tango (with Blue Tango Project)
2010 – 9 Vidas (with María Volonté 9 Vidas Band)
2010 – María Volonté: Portrait (issued on the Network Medien Label, Germany)
2007 – Sudestada (produced by Raúl Carnota)
2006 – Yo Soy María
2004 – Tangos
2003 – Fuimos (nominated for Latin Grammy; winner Carlos Gardel Prize (Argentina)
1999 – Cornisas del Corazón
1996 – Tango y Otras Pasiones

Appears on:

2017 – Akira Tana “JAZZaNOVA” – duets with Arturo Sandoval and Jackie Ryan
2013 – Laura Ros “Tres” – duet with Laura Ros on Mi Barco
2011 – Mavi Diaz & Las Folkies “Sonquoy” – duet with Mavi Díaz on “Vestida con Tus Besos”

Música / Music


Fotos / Photos


Kit de Prensa / Press Kit

Arte de CD / CD Covers