Comprar la canción / Buy the song: “Tango Me for Christmas,” Click Here >
Esta es una canción que escribimos para todos aquellos que esperan a alguien en estas Fiestas y que inspiró este increíble video de los cineastas Victoria Zorraquín y Timo Ebermann.
Dejanos tus comentarios abajo, nos encanta saber qué pensás!
This is a song we wrote for all those people who are waiting for someone in the holiday season. It inspired an incredible video clip created by filmmakers Victoria Zorraquín and Timo Ebermann.
Me encanto!!!!! Como siempre Maria y Kevin haciendo musica para los sentidos,!!!! Y el alma,,, un fuerte abrazo lleno de amor,!!!
Alicia querida! Gracias por tus palabras y tu sensibilidad. Por un 2015 lleno de todas esas cosas que amamos!
Esperando encontrar a alguien con PASION, es un muy buen deseo para el 2015! Felicitaciones x el trabajo musical y felicidades!
Adriana, te deseo ese encuentro para el 2015 lleno de pasión, aventura y música. Y para la primera salida vengan a uno de nuestros recitales!
Beautiful video ,tomorrow we will dance a christmas tango on it ,thank you Maria and Kevin
Karl, we will think of you tomorrow night as you dance in the enchanted valley of Somecure. Lots of love to you and Regina! María
Queridos Maria y Kevin….es una caricia al alma disfrutar los claroscuros y la potencia sensual y sensorial de TANGO ME FOR CHRISTMAS. Su arte elevado siempre emociona, inspira y sorprende! Brindo por un 2015 plagado de mas luz, pasión, música y creación!! Abrazo
LIC. ROBERTO LEGUIZAMÓN
Roberto, tus palabras son la caricia para nuestra alma. Muchas felicidades! María
Will you ever record a cd solo again? I love the purity of passion in your voice but without the harmonica. I miss that and would readily buy one.
Hi David, many thanks for your message. Yes, I plan to record many different albums in the years ahead with different instrumentation. (In fact I am working on ideas now for an ambient-electronic album… so you may end up longing for the simple days of the harmonica!) In any case, here’s a link to my back catalog in case there’s something you’d like to pick up there to tide you over (store.mariavolonte.com). All the best for the New Year! María
WOW! Marvelous, mysterious, and mesmerizing…We love YOU!!!
Oh Divine Mesmerizing Bea! We love YOU!!!
Beautiful song and video, Maria. We have all your CDs and have enjoyed your performances at Cafe Tortoni and Clasica y Moderna. Will you be performing in Buenos Aires in late January or February, 2015? Merry Christmas!
Jim, I don’t expect to be performing in Buenos Aires in January or February… but if that changes I’ll let you know. Merry Christmas to you too!
TREMEND!!! BEAUTIFUL!!!! YOU ARE THE BIG JAPIIIIII!!!! I LOVE YOU… WE LOVE YOU…. THANKS…
Rabbit de mis amores! Tu abrazo nos envuelve a todos! Te quiero!
¡Lindísimo! Beautifully sung, beautifully played and finely filmed. Miss the two of you… Terry
Handsome Terry! Thank you so much; it has been far too long. We are so very much looking forward to getting back to SF and touring the US next year. Lots of love from BA!
Fabuloso. María y Kevin , Tacoma te extraña !
Y nosotros a ustedes! Mandamos un gran abrazo para vos, Lisa y los chicos para el nuevo año!
Marìa me encanta tu voz, hace muchos años te escuche y me pareciste lo mejor y hoy sigo pensando igual sos la mejor, pero el tango y lo digo con mucho respeto es en idioma tanguero , el blues me gusta en ingles ,y si puedo darte mi opiniòn no cambies tu tu linea tanguera , llenate de bandoneones y violines kevin es muy blusero con su armonica , no es Hugo Diaz que podìa ser tanguero o folclorìsta bueno Hugo era un genio, te mando un saludo muy afectuoso felicidades y èxitos con tu nueva produciòn, igual te seguirè viendo y escuchando donde estès
Ruben, gracias por tu mensaje! Justo este proyecto explora el encuentro del tango con el blues. No es ni tango, ni blues — es algo nuevo que sale con canciones propias cuando dos artistas se dan la libertad de buscear en aguas desconocidas y misteriosas. Quiero crear cosas nuevas; no me interesa volver al pasado. Igual, me alegra que vas a seguir viniendo a los shows! Abrazos María
Que bello !!!!! buenisismo quedò el video ! me encanto !!! Feliz Navidad para ustedes lindos !! abrazo !
Gracias! Muchas felicidades para vos también!
Beautiful…tres belle…and agreed in Spanish – que bello! It brought tears to my eyes and a smile, too. come back to Chicago.
Tears with a smile — that’s Toots Thielemans definition of Brazilian bossa nova music… and that is a very nice place to be, both artistically and emotionally. Thank you for your message!
Gracias María y Kevin!! todo un lujo escucharlos!!!!!!!
Haydee, mil gracias! Besos, María
Gracias por tan lindo mensaje, aunque sólo pude disfrutar las imágenes del video (ja! no hablo inglés) pero voy a pedir taducción!!! Un venturoso 2015 para vos y Kevin, Carños.
Lucy, mil gracias! Ya voy a traducir las letras y subirlas a la página. Besos! María
Amigos! Acá estan las letras de la canción en inglés: http://store.mariavolonte.com/track/tango-me-for-christmas. Vamos a traducirla al español para todos aquellos con ganas de entender TODO! Abrazos!
Queridos María y Kevin
Tango me for Christmas nos envuelve y lentamente nos invita a recorrer senderos silenciosos y profundos que tal vez quedaron en sombras y ahora tenemos la oportunidad de alumbrarlos nuevamente. Tango me for Christmas, sugiere, provoca y abraza.
Deseamos tengan un Nuevo Año de logros y agradecemos que los compartan con nosotros.
Felices Fiestas
Con todo cariño
Eduardo y Graciela Boggini
Eduardo y Graciela, gracias por estar tan presentes con estas lindas palabras! Es un placer para nosotros compartir esta canción con gente como ustedes. Abrazos y lo mejor para el nuevo año! María
Muy lindo video chicos, postales de Buenos Aires entrañables, que giran con una bellísima melodía. Felices Fiestas para ambos y por un 2015 lleno de buena música y felicidad. Un abrazo!!!
Vivi, eso queremos para todos: un 2015 lleno de música y felicidad! Gracias por tus palabras! María
Wow buenísimo el video y la canción.
Me mató el detalle desde el taxi — Güerrín me for Christmas… and do it hard and fast haha!
Abrazos enormes y felicidades!
Espero verlos de gira en USA en el 2015
Hola María! muchas gracias por el regalo!!! un placer verlos…tu voz, increible!!!
Los vimos hace unos meses en “Clásica y Moderna” y nos encantaría enterarnos de nuevas presentaciones,
ya que no vivimos en Bs As, pero vamos seguido para ver teatro y otro tipo de espectáculos.
Exito!!! Feliz 2015!!!