I’m not going to tell tell you that my Sunday show at the Legion of Honor was a great success (even though it was). If you were there, you know that and I think you could see how much it meant to me and my band they way everyone responded.

I have been putting a lot of work and passion into spreading Argentine music around the world and I put a LOT of energy into preparing for this very important concert. This American adventure (I arrived here 18-months ago) has been a big challenge but it has also been full of wonderful surprises.

I am still recovering from the highs we reached on stage the other day. I felt like a rock star! I could never have done it without the wonderful musicians I who work with me. They are an incredible combination of talent, artistic curiosity and true love of music. They joined me in this crusade and helped me to prove once more that music is the language of souls.

Each concert is its own journey. Honestly, I wasn’t sure how the audience in San Francisco would receive my music. I sing in Spanish and tango is identified more by a dance than its songs. I love the music of Argentina and I have dedicated my life to it but that doesn’t guarantee that other people will share that fascination. But any fears I had were erased by the explosive standing ovation after the last song. It felt like I had just scored a goal in a soccer match!

I cherish the things people told me afterward! My goodness! I love them for taking the time to come to me, opening their hearts and saying what they felt listening to the music! Sometimes with words but also with their embraces, their huge smiles and even their tears.

If you haven’t joined the mailing list yet, please do so now. That way we can stay in touch.

I’ll be posting some pictures from the concert and the party-after-the-show here. Please join me in making this come alive by adding your comments in the Comments Section. If you have photos, you can send them to info [at] mariavolonte.com and if we like them… we’ll post them here!

See you soon!

Maria

Leave your COMMENTS here!

Sound check

• 

Party after the concert

No voy a contarte que mi show del domingo en la Legión de Honor fue un gran éxito (aunque lo fue). Si estuviste ahi ya sabrás también lo mucho que significó para mí y para mi banda la manera en que todos nos respondieron.

He puesto un montón de trabajo y pasión en la difusión de la música argentina en el mundo y muchísima energía también la preparación de este concierto. Mi aventura americana (yo llegué aquí hace 18 meses) ha sido un gran desafío pero también ha estado lleno de sorpresas maravillosas .

Todavía me estoy recuperando de la intensidad que alcancé en el escenario el otro día. Me sentí como una estrella de rock! Me encantó estar rodeada de estos musicos maravillosos que trabajan conmigo. Son una combinación increíble de talento, curiosidad artística y verdadero amor por la música. Se unieron a mí en esta cruzada y me ayudaron a demostrar una vez más que la música es como las almas se hablan.

Cada concierto es un viaje. Honestamente, yo no estaba segura de cómo el público en San Francisco recibiría mi música. Yo canto en español y el tango está más identificado con el baile más que con sus canciones. Me encanta la música de la Argentina y le he dedicado mi vida, pero eso no garantiza que otras personas compartan la fascinación. Sin embargo, cualquier temor que tuve fue borrado por la ovación que explotó después de la última canción. Fue como meter un golazo!

Guardo como un tesoro las cosas que la gente me dijo después! ¡Mi Dios! Los amo por tomarse el tiempo para venir a mí, abrirme sus corazones y decirme lo que habían sentido escuchando la música! A veces con palabras, pero también con su abrazo, su sonrisa enorme y a veces sus lágrimas.

Vamos a ir publicando algunas imágenes sobre el concierto. Por favor, ayudame a hacer que este espacio cobre vida agregando tus comentarios a continuación (ver link abajo). Si tenés fotos, podés enviarlas a info [arroba] mariavolonte.com y si nos gustan … las vamos a publicar acá mismo!

Y si todavía no te sumaste a la lista de correo, hacelo ahora para que podamos seguir en contacto.

Nos vemos!

Maria

Deja tus COMENTARIOS aca!
Prueba de sonido

• 

Fiesta despues del concierto.

•