Revista Global Rhythm - Octubre 2008

En la tapa del número de octubre, la revista Global Rhythm menciona a María como “una brillante estrella del tango”. El editor, Tad Hendrickson, que asistió al show de Maria en Nueva York, dijo: “Dos minutos después de empezar a escuchar su nuevo CD Sudestada, supe que ella sería perfecta para la revista. Verla en vivo en su show más reciente aquí en Nueva York sólo confirmó mi primera reacción frente a su música. Ella tiene estilo, clase y garra, tres elementos esenciales para que un cantante de tangos se destaque”.

En un perfil más extenso dentro de la revista y bajo el título ¨”Una tormenta perfecta: María Volonté encarna el poder tempestuoso del tango” el periodista Jim Bessman escribió: “Esta cantante nominada al Grammy Latino y ganadora del Premio Gardel es conocida por sus poderosas y viscerales interpretaciones. Después de una breve presentación de su último disco - donde grabó tango, folclore y candombe - tomó su guitarra y arrasó a la audiencia con su voz conmovedora”.

Global Rhythm eligió además la canción de María “Parte del Juego” para incluírla como segundo track del CD que viene junto con este número de la revista dedicado a la música de Argentina, donde aparecen entre otros, los reportajes al grupo de Gustavo Santaolalla “Bajofondo,” a la ídola del alt-folk Juana Molina y a Los Fabulosos Cadillacs.

Si quiere bajar el artículo en formato Adobe PDF puede cliquear aquí (Usted necesita Adobe Reader)

Garberville, California — En el medio de las montañas cubiertas de sequoyas y después de una curva del camino sinuoso, el Benbow Inn aparece como una joya inesperada. Escondite de otros tiempos para las escapadas de los divos de Hollywood desde su inauguración en 1926, el Benbow Inn es un gran hotel construido en un lugar aislado y absolutamente espectacular.

Mi amigo Akira Tana, baterista y director de la banda, me invitó a cantar con su trío, con Randy Porter en piano y John Wiitala en contrabajo. No podría haber imaginado un escenario mejor para tocar en una noche de verano. Un paisaje alucinante, un hotel de lujo en medio del bosque y un público ávido. Debajo de un millón de estrellas (sólo es posible verlas así estando lejos de la ciudad) y apesar de una hola de frío totalmente inesperada (van a ver en una de las fotos a Randy tocando con una frazada sobre los hombros!…) la pasamos fenómeno haciendo música juntos.

Aunque esta fue la primera vez que canté con ellos, la magia de la música,  la enorme sensibilidad y el talento de estos músicos me hicieron sentir comodísima y estimulada para cantar y tocar la guitarra con toda el alma. Un momento muy intenso fue también cuando Kevin Footer se sumó son su armónica a mi versión de “Vuelvo al Sur”, de Astor Piazzola.

La audiencia fue encantadora y nos acompañó con sus aplausos y quedándose además con nosotros hasta el final del tercer set envueltos en ponchos, chales y mantas. Gracias a todos los que estuvieron con nosotros en cuerpo y alma!…y vaya un agradecimiento especial parael productor del festival Jim Wilde, los dueños del Benbow Inn, John y Teresa Porter y al periodista de radio Brian Elie que nos apoyó con la difusión a través de su programa en KMUD.

Como en uno de esos viajes en los que se descubre mucho más que una simple geografía, a lo largo de sus seis álbumes, la cantautora argentina María Volonté va pintando distintos paisajes sonoros.

Del tango al bolero, del folklore a la bossa nova, de lo clásico a lo renovado, con su emocional estilo que ya es un sello entre las voces rioplatenses, Volonté aborda distintos géneros con una noble versatilidad que se apoya en el ánimo de trascender algunos añejos límites de la música popular, para renovarla, refrescarla y mantenerla latente.
<!–more–>
“Sudestada” es un mix de exhuberancia y glamour –dos cualidades evidentes en la personalidad de esta artista- puestas al servicio de tangos clásicos como “Naranjo en flor”, “Los mareados” o “María”; melodías de arrabal, melancólicas, que ganan en su voz la gracia de lo etéreamente femenino o la pasión de un encendido terciopelo rojo.

Un punto interesante del disco es la inclusión de composiciones de su autoría, como “Parte del juego” y “Sauce grande”, que terminan de plasmar un criterio uniforme y redondeado para una artista que, gracias a su concepción musical abierta y renovadora, se maneja tan cómodamente en aguas tangueras como en caminos folklóricos, en canciones propias como ajenas. –Valeria Agis

Tanto el show del 7 de Julio en Americas Society como el del 9 de julio en Joe’s Pub en el Public Theater fueron a sala llena!!!… Quiero agradecer especialmente a nuestra excelente publicista, Cindy Byram, a Sebastian Zubieta (de Americas Society) y a toda la gente que hizo este éxito posible con su presencia y su apoyo. Quienes estuvieron alli seguramente les contaran que fueron dos shows buenisimos. En Joe’s Pub, además, me acompañaron mis supertalentosos amigos que desde hace tiempo viven allá: Dario Eskenazi en piano, Pedro Giraudo en contrabajo y Franco Pinna en batería y percusión. Como siempre pusieron todo arriba del escenario y por supuesto nos divertimos un montón.

Yo vivo en una casa que mira al río…

Entre soles de fuego y lunas de hielo, entre furias de espuma y atardeceres serenos, aprendí a convivir con las tormentas, las que venían desde lejos hasta mí ventana y las que rugían dentro de mí. Descubrí alegre y dolorosamente el flujo eterno que lo gobierna todo. Aprendí a abrir mis brazos para recibir al que llegaba del río y a abrirlos también a la hora de dejarlo partir.

El agua, los vientos y el cielo, igual que la vida, trajeron y se llevaron muchas cosas. Fueron conmigo más generosos que mezquinos. No importa cuánto sacudieran mi casa las tormentas: siempre tuve a mi lado el amparo de una canción.

Lo que he visto pasar ante mis ojos, lo soñado y lo vivido, lo atesorado y lo perdido, está resguardado en estas canciones amadas. Mirando al río, te las ofrezco con mi alma y mi voz.

María